Giacomo Capolupo aka Theevilart est un illustrateur de Florence, en Italie. Il créé la série « Retired » en collaboration avec Bonobolabo fin 2020 comme un clin d’oeil à « l’ère du Covid ». Comme il l’explique lui-même : « Ok, donc 2020 a été une année difficile pour tout le monde, au point que même Rudolph a perdu tout espoir. Allié au Grinch, le renne charge un Père Noël désormais impuissant face à une certaine fin. Dans l’espoir de commencer l’année prochaine avec un équipement supplémentaire, Theevilart a décidé de créer un tableau qui évoque ce moment historique particulier. »
La série est en vente sur le site de Bonobolabo.